saludos,
te explico.. outlook es un "cliente" de correo y hotmail es un servidor de correo,cuando quieres usar el outlook lo que estas haciendo o que se debe hacer es configurarlo con los datos de la cuenta de correo de la cual quieres que te lleguen los correos por medio de outlook.
(outlook recibe los correos directamente en tu computadora,para que no tengas que ir a por ejemplo:www.hotmail.com,o www.google.com etc etc;entonces solo abriras tu outlook previamente configurado y el programa ira a donde estan tus correos y te los mostara en la bandeja de entrada de outlook,me explico?)
entonces es una incoherencia usar hotmail y outlook al mismo tiempo por que la idea sera configurar outlook para que tus correos de hotmail se muestren a traves de outlook.
a continuacion te dejo una liga para que entiendas como configurar el outlook,es para otro correo pero es lo mismo para hotmail si ese fuera el caso.
http://www.telmex.com/mx/asistencia/pdf/pt_descarga.jsp?a=outlook-express.pdf
(es un archivo pdf, lo bajas y lo abres para leerlo)
los servidores de correo entrante y saliente son estos para hotmail
pop.hotmail.com si en caso no funcionara entonces colocas este pop3.hotmail.com
en usuario pondras tu cuenta de correo de hotmail o de la que estes configurando igual contraseña.
saludos y cualquier duda con gusto te ayudo.
smtp.hotmail.com